jpdb beta

to open (one's eyes) wide

1

to open one's mouth (to talk); to (start to) tell

1

to shake one's head (in denial)

1

to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

to scatter in all directions (like baby spiders)

1

matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon

1

birdwatching; birding

1

member

6

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

1

wild bird

1

with a swoosh; at one fell swoop

3

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

5

gathering edible wild plants

3

to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of

2

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

2

sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops

2

to run off (fluid); to run down; to flow down

2

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

2

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

Nara (city, prefecture)

1

Kyoto (city, prefecture)

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

Nara; Kōfuku-ji (Buddhist temple in Nara)

1

Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th centuries CE)

1

hills and fields; hill and dale

1

store; shop; establishment; restaurant

1

to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

2

cowardly; timid; easily frightened

2

to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout

4

being easily frightened; losing one's nerve; coward; chatter (undesirable vibration in machine tools)

1

figure of a person; figures of people; shadow of a person

8

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

weird; disgusting; sickening

1

mountain forest; forest on a mountain; forest land; mountains and forests

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

2

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

5

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice

1

not (that), but rather (something else); without

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

1

carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped

2

becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed

1

hunting season

1

to be suitable; to be appropriate; to match

1

to have one's eye caught on something; to have one's attention drawn to something

1