to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
short (in height); stumpy; tiny; short (trousers, etc.); undersized
goldfish (Carassius auratus)
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
dark of the night; darkness of the night
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to dance (orig. a hopping dance)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
together; at the same time; same; identical
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
lottery; tombola; drawing
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
holiday; day off; furlough; absence (from work)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to think too much; to be over-concerned
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
cotton candy; fairy floss; candy floss
to thrust before; to thrust at
you bastard!; you son of a bitch!
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt