in truth; as it is; as you are; in practice
same kind (race); homogeneousness
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
essence; true nature; substance; reality
concise; brief; succinct; compact (style)
honestly describing (i.e. without sentiment or conjecture)
flower arrangement in a built-up style; placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt; seasonal peak of flowers
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
beach; water's edge; coastline; national border; before entering the country
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
soon; shortly; nearly; almost
from where one sits; while sitting by
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
military personnel; soldier
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
if you are so inclined; if it suits you; if you like
confusion; distraction; derangement
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
longed-for; anxiously awaited
mochi; (sticky) rice cake
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
manners; behavior; behaviour
movements; sitting and standing
speech; expression; wording; language
nonetheless; nevertheless
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to admire a person's courage; to approve of someone's ambition
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
very big; very large; taking up a lot of space
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
like this; in this way; as you see
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...