accident; incident; trouble; circumstances; reasons
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
bystreet; side street; back street; alley; lane
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
urgent; pressing; exigent
connection; link; relationship
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
broke; poor; short; skint; having no money
yen (Japanese monetary unit); circle
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
remittance; sending money
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
assistance payment; subsidiary aid
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
sign; indication; omen; symptom
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
resemblance; similarity; likeness; analogy
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred
ingredient; component; composition
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
more; much more; step; rung; paragraph; passage
too much; excessively; too