eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
sunflower (Helianthus annuus)
to write (a play, book, filmscript, etc.)
magazine published by like-minded people; fanzine; zine
selection committee member; member of a screening committee
first time; first; initial
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
group; party; team; squad; section
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
each nation; many nations; many countries
translation; deciphering; decoding; translation
woman; lady; adult female
club; fraternity; sorority; clubhouse
all sorts of; all kinds of
Kadokawa Shoten (publisher)
selection (e.g. of poems, texts); anthology; selected extracts
onnagata; male actor in female kabuki roles; female partner (in a relationship)
contemporary novel; modern novel
matchmaking; acting as a go-between
rather; better; instead; if anything
eldest daughter; first-born daughter
Nakamura Mitsuo (1911.2.5-1988.7.12)
chapter one; first chapter
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
horse; horse racing; promoted bishop
bear (any mammal of family Ursidae)
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
actor; actress; player; performer
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)