gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
prefix for forming ordinal numbers
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
chapter; section; medal; badge; insignia
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
north-east; Tōhoku (northernmost six prefectures of Honshu); Tohoku
to project; to stick out; to stand out
lonesome; lonely; forlorn
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
entreaty; solicitation; earnest request
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
hard to reach place; remote place
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
at; in; at; when; by; with; so
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to; for; in order to; for; as for; regarding
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy