punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
office work; clerical work; administration; business; affairs
after school (at the end of the day)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
willingly; voluntarily; on one's own accord
day duty; day shift; class duty (students)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
locking up (doors and windows); fastening the doors
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
meeting; conference; session; assembly; council; convention
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
another (person); the other person; one more (person)
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
creak; squeak; creaking sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
suffix for familiar person
index finger; forefinger; second toe
crossing; intersection; (genetic) crossing over
cross mark; demerit mark; an X
middle; centre; center; midpoint; heart
drawing; picture; diagram; sight; scene
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
serious; not joking; straight
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
business; affairs; duties; work; procedure; task
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...