red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
tonkotsu ramen; pork bone broth ramen
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
final; eventual; ultimate
hot pot stew made with offal, vegetables and (often) miso
even; (if) only; just; besides; on top of that
matter for great congratulation
tourist attraction; sight-seeing area
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
vulgar; indecent; coarse; crude
to resound; to echo; to reverberate
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
porcelain (esp. soft-paste porcelain); china; chinaware; earthenware; pottery; ceramics
destination; whereabouts; future; prospects
to be worried; to be troubled
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to expedite; to encourage; to spur (on)
madness; craziness; insanity
front; frontage; facade; main
watchful waiting; careful supervision
gentle; peaceable; amicable; without fuss; simply
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to reach; to get to; to arrive at
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to thrust away; to send flying
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash