yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in this way; thus; such; uh...
now; the present time; just now; another; more
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
father; dad; husband; you; he
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
body; physical system; (the) person
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
nerve; nerves; sensitivity
to gather; to collect; to assemble
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
top of the head; vertex; parietal
direct; immediate; personal; firsthand
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
by (means of); by doing; due to; via; through
within the blood; blood-borne
still more; even more; much more; increased; greater
to continue; to keep up; to keep on
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be conspicuous; to stand out
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
good; OK; all right; fine; very well; will do
a-ha-ha (laughing loudly)
playing at (something); game of make-believe; something done together
-like; sort of; similar to; resembling
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to sing (chant, speak) with a melody or rhythm; to set to music (verse, lyrics, etc.)
to break into song; to burst into song; to begin singing
to slip down; to slide down; to glide down
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy