only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
wild uproar; pandemonium; clamor of voices; noisy; uproarious; clamorous
too much; excessively; too
everyone; everybody; all; everything; all
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
play; sport; fun; caprice; joke; jest
question; inquiry; enquiry
to throw at; to turn; to raise
just as one thought; as usual; sure enough
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to chide; to rebuke; to reprove
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
adds force or indicates command
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
possible; likely; probable
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
inside; interior; among; within; middle; center; during
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
different (quality, nature); heterogeneous
you could say; you might say; verging on the
of the same age; age-matched