retribution for one's crime; punishment for one's crime
carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.); holding; up!; carry me
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
much less; to say nothing of
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to rub; to pat; to stroke; to massage
to behave well (of a child)
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
measure; step; dealing with; medical treatment
to paint a picture; to draw a picture
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
at a loss for words; stumped for words
towering; astonishingly high
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
new book; new publication
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
change (for a purchase); toilet splashback
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
display and sale of new products
book; booklet; story book; pamphlet; notebook
admission ticket; entrance ticket; platform ticket; ticket allowing a non-traveller access to a railway station platform
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey