appropriate; suitable; proper; fitting
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
manly; masculine; like a man
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
black-dyed leather; leather dyed in deep indigo; edible mushroom in the Thelephoraceae family
to explain away (a mistake, failure, etc.); to make excuses for; to gloss over; to talk one's way out of
matter causing distress; something causing worry
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
at any rate; in any case; anyway; anyhow
end; close; conclusion; termination
each place; various places
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sense of liberation; feeling of freedom
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
value; worth; virtue; blessing
even so (expressing frustration, etc.); still
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
paper-thin (difference); razor-thin; very slight
to suppress (a smile, yawn, etc.); to stifle; to bite to death
meanwhile; in the meantime
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to re-think; to think back upon; to change one's mind
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
dizzying (speed, changes, etc.); rapid; drastic; bewildering; hectic; bustling (e.g. world)
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) pickled just overnight
one arm; one's right-hand man; one's right hand
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
examination paper; examination script; answer sheet; answer (to an exam question)
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
highest score; highest number of points; top grade; peak altitude; highest point
average; mean; balance; equilibrium