to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to keep away; to keep at a distance
to pretend; to act (as if)
from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly; in secret
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
stealthily; secretly; in secret
to tag along; to follow; to tail; to shadow
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
very likely; very probable
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to understand; to be convinced; to be satisfied
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
majority decision; majority vote; majority rule
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
considerably; not a little; in no small numbers
to wait eagerly for; to look forward to
chilly; rather cold; somewhat cold
to be common (of things or occurrences); to be commonplace; to be found everywhere
just right (time, size, length, etc.)
horseback riding; sitting astride; straddling
cross-examination; close questioning; demanding an explanation
using all one's strength; using all one's might
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
can't help; won't make much difference
to revive; to come to oneself; to be restored to life
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
nature; spontaneity; natural airhead
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
trivial; not amounting to much
request; favour (to ask); wish; please
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
somehow; somewhat; seemingly
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
blunder; slip; error; error
principle of laissez-faire
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous