to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
event; affair; incident; case; plot; trouble
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
arms; armament; taking up arms; arming oneself
band of robbers; gang of thieves
jewelry store; jewellery store
(surprise) attack; assault; raid; charge
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
massacre; annihilation; wholesale slaughter
flight; desertion; escape
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
edged tool; cutting instrument; knife
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
how many people; a number of people
to claim victims; to leave casualties
continuation; succession; series; continuous
random attacker; slasher; demon who brings misfortune to houses or people he passes by
victim (esp. someone killed); casualty
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
society; the world; the times
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
variety show (on TV or radio)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
stocking up (on); hoarding
ramen; Chinese-style noodles
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink); to excite; to rouse; to stir
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
the same generation; coeval
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing