to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
retreating figure; appearance from behind
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
that day; the very same day
small; fine; detailed; stingy
homeroom; form room; home run; human resources; heart rate; house of representatives
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
arranged; taken care of; settled; completed; finished
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
school; proof (of a book, document, etc.); counter for proofs
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
another school; other schools
to visit; to call on; to pay a visit to
to be suspicious (of something or somebody)
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
remote past; far ago; time immemorial
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
in that manner; like that
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
plate (often as in "tectonic plate")
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
opening; gap; dried and opened fish
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago