please (give me); please (do for me)
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
year; age; years; past one's prime; old age
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to suffer; to groan; to be worried
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
myself; yourself; I; me; you
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
how; in what way; how about; questionable
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
pish; pooh; I see; oh; indeed
young; youthful; immature; green; low (number); small
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
match (to light fire with)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
blue; azure; green; pale; gray; unripe
phew; whew; huff; whoo; wohoo
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
(stand to) attention!; standing at attention
posture; pose; position; attitude; approach; stance
being in shape; holding a dignified appearance
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to burst open; to pop; to split
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
to sparkle; to glitter; to twinkle