flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
when looked at in that way
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sympathy; compassion; pity
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to give; to do (something) for
to speak; to say; to vocalize
to be relieved; to feel relieved
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
Japanese sea perch (Lateolabrax japonicus, esp. referring to an adult); Japanese sea bass
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
second highest division; wrestlers of the second highest division
counter for scraps, fragments, petals, etc.
that's the way it is; such is life
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
is not; am not; are not; isn't it?
around the world; throughout the world
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
Chen (ancient Chinese state, approx. 1045-479 BCE); Ch'en; Chen dynasty (China, 557-589 BCE); Ch'en dynasty
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much