jpdb beta

without a moment's delay

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

2

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

unbearable; intolerable; insufferable

1

exactly right!; indeed; damn straight

2

sigh; long breath

1

to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint

1

to kill time

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

10

spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

father; dad; husband; you; he

1

personification; anthropomorphization

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

3

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

2

as if ...; as if to say ...; as though ...

1

music

3

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

2

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

5

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

11

nine o'clock

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time

8

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

2

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

1

(your) time

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

14

thoughtful; deep-thinking

2

to become hungry; to get an empty stomach

2

at first; initially; in the beginning

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

all you want; as much as one wants

1

to leave as; to view as; to maintain the status quo

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

teaspoon

1

heart

8

sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging

1

concert; recital

2

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

3

glittering; sparkling; glistening; twinkling

3

aim

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

35

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den

1

with a momentary flash of light

1

long; drawn-out; very long

1