to try; to attempt; to have a go (at something)
at that time; in those days
general; popular; common; typical
by the way; in this connection; incidentally; in passing
towards; against; regarding; in contrast with
together; jointly; at the same time; with; both
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
something like ...; something called ...
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
you could say; you might say; verging on the
to add (to); to add on; to append
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
fourth day of the month; four days
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
to sigh; to breathe a sigh
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
moaning; muttering; complaining
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
rice bowl; tea cup; teacup
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
sensible; clever; smart; decent; tasteful
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
curiosity; inquisitiveness