foreign enemy; outside invader
limitation; restriction; condition; constraints
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
beautiful face; good looks; beauty
fiercely (e.g. of a fire burning); bong-bong (of clock ringing); with repeated bangs (e.g. of fire cracker); striking clock; green young man from a well-to-do family
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to begrudge doing; to find bothersome
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
sound argument; fair argument; just reasoning
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
patisserie; pastry shop; French-style pastry
feel on the tongue (of food or drink); texture
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
tea plantation; tea field
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
clientele; customer stratum
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
something or other; one thing or another; this or that
lately; recently; nowadays
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
cutting; severance; section; amputation; disconnection
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
extreme logic; extreme argument; unreserved argument