outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
regular customer; general audience; general public
nice person; good-natured person
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
staff; stuff; stuffing; filling
store name; shop name; restaurant name
famous (commercial) establishment; well-known store (shop, restaurant)
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
future prospects; promise
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
regular customer; valued client
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to follow; to come along with one; to accompany
steamed confection (e.g. manjū, uirō, steamed yōkan); steamed cake
to satisfy one's appetite
house to house; door to door
light; faint; pale; fleeting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
clothing store; boutique; dress shop
cherry blossom (colour, color)
to win fame; to be widely-known; to be well known; to make a name for oneself
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
local specialty; special product (of a region)
contract; compact; agreement
great; grand; extensive; large-scale
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
choosing; selecting; deciding (on)
to yearn for (someone, something); to miss
to bring back; to restore
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
the touch of; feel of; texture
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
largish; biggish; a little bit larger
to go to see (something, someone); to visit
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal