to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
many; a lot; much; multitude
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to lose one's mind; to lose control of oneself
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
to prostrate oneself before
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
immediately; at once; instantly
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to spread one's roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.)
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
chicken, goose and pheasant; (arch.) cuckoo, Japanese bush warbler and wagtail
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)
cache; place to hide something
manipulation of information; spin
to anticipate; to foresee
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
putting an idea into someone's head; suggestion; hint
every person; every mouth; every entrance
shout of abuse; jeers; boos
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
in truth; as it is; as you are; in practice
to wear the mantle of (borrowed) authority and misuse it
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
loss of strength; exhaustion; weakness
unskilled; not very good at
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not