lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be enchanted; to be charmed
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
birth; creation; formation
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
reigning; controlling; dictating
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
rest; break; recess; intermission
to empty; to vacate; to evacuate
degree of difficulty; difficulty level
to be profitable; to yield a profit
business world; business circles; (the) industry
the future (usually distant); future tense; the world to come
interest; rights; concession
jeweler; gem dealer; jeweler's (jewelry) shop
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
clientele; customer stratum
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
of course; certainly; naturally
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
something like ...; something called ...
similarly; same (idea); same (name)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side