lack of sleep; insufficient sleep
woman's heart; female instincts or psychology
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
changing clothes; change of clothes
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
trauma (usu. psychological)
lonely; lonesome; solitary; desolate
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
celebrity; famous person; public figure; big name
table; chart; list; memorial to an emperor
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
discovery (of a plot, misdeed, etc.); detection; exposure; disclosure
to cause trouble (for); to have a bad effect (on)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
doubt; suspicion; misgivings; scruples
that's a different matter; that's a different story
tension; mental strain; nervousness
rumor that appears to be quite true (rumour)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
other party; other side; ahead; in front; destination
still; even now; to this day
to hold a grudge; to hold something against somebody
agricultural land; farmland
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to go past; to pass; to pass by
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
to shade an account; to add something extra