jpdb beta

sender

1

(one's parents') home

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

5

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

6

therefore; consequently

8

to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for

2

national interest

7

to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)

2

in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

3

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

6

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

4

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

5

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

7

to go against; to oppose; to disobey; to defy

3

to accompany; to follow; to keep up with

2

royal family

6

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

1

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

11

death penalty; capital punishment

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

11

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

as always; as usual

2

very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly

1

ardor; enthusiasm

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)

2

team

7

as much as one can; as much as possible; if at all possible

2

secret; secrecy

2

what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind

2

play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying

1

to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

2

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

4

aunt; old lady; ma'am

1

he; she; that person; (arch.) you

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

2

noon; midday; daytime; lunch

1

to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly

1

one's own room

6

earplug (for protection against noise or water)

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

7

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

5