use; application; employment; utilization; utilisation
to rank next to; to come after
class; level; stratum; layer; hierarchy
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
impossible; unlikely; improbable
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
regarding highly; attaching importance to
corridor; hallway; passageway
many; much; plenty; hardly
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
portrait; likeness; sketch (of a face)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
execution-time; run time; object time
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to project; to stick out; to stand out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be silent; to say nothing
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to flare up; to fly into a rage
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
don't worry about it; forget about it
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
fault; error; indiscretion; faux pas
to repeat; to do something over again
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
concrete; definite; specific; material; substantial
order; command; decree; (software) instruction; statement
to go against; to oppose; to disobey; to defy
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable