person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
but then; although; though; reasonable; natural; just
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
equipment; device; installation; stage setting
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to relax; to feel at home
living; lifestyle; living room
toilet; restroom; bathroom; lavatory
(being) fully equipped; (being) fully furnished; completeness
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
six; six years of age; six o'clock (old time system)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
24 hours; twenty-four hours
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
order (for an item); request; demand; condition
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
depending on the situation; depending on circumstances
loungewear; comfortable clothing worn at home
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to step forward; to take a step forward
upper floor (of a building)