sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
sound leaking (out of headphones, etc.); sound leakage
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
guest; visitor; customer; client; shopper
to degenerate; to lapse into
to be crowded; to be packed; to be complex
last third of a month; 21st to the last day of a month
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)
hot spring resort where customers can bathe without spending the night
serving customers; looking after visitors; reception
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
amorous; sexy; voluptuous; erotic
looking straight at the camera; paying attention to the camera
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
to release a shutter (camera); to click a shutter
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
to leave as; to view as; to maintain the status quo
image quality (film, video, etc.)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
people; men and women; each person; everybody
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm