going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
support (e.g. of one's dependents); maintenance
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
festival; feast; carnival
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
unveiling; debut; introduction
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
being filled with; being full of; permeation
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
devoted; self-sacrificing
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
(starting) from nothing; from scratch
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
very thin; flimsy; cheap; shallow
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to remain married for life
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
index finger; forefinger; second toe
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)