jpdb beta

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

2

to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create

1

to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard

1

trial and error

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

queer fellow; odd fellow; eccentric person; crank; oddball; freak

1

to be conspicuous; to stand out

3

rule; regulation

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

2

attic; loft

1

tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami

1

composition; setting (of music)

5

remodeling; remodelling; restructuring; modding

1

unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust

1

occupation (e.g. of territory); exclusive possession

1

anecdote

1

(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy

1

after school (at the end of the day)

4

to sit down

3

special seat; box seat

2

to tower over the surroundings

2

to dance down (leaves, petals, etc.); to fall as if dancing

1

falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms

1

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

1

to fall asleep

1

to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

cherry blossom (colour, color)

1

to dye; to colour; to color

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

seal

1

listen!; you see; mind you; remember

2

to do as one likes

2

Ouch!

1

thigh; buttocks; arse; ass

3

to try and do something; to attempt to do something

1

good humour (humor); good mood

1

small scale

2

performing music in the street; busking

4

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)

1

expression; presentation; representation; notation

3

change for the better; improvement; looking better (than before)

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

2

sweet and sour; bittersweet

3