to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
to push someone (towards); to encourage someone
setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
another time; some other time
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
trivial; trifling; slight; insignificant
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
verbal promise; one's word
to overflow; to brim over; to flood
extract; excerpt; selection
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
towards; against; regarding; in contrast with
crowd of people; great number of people; in great numbers
children's center; child welfare residential facility
to go to meet (someone); to go to pick up
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
several years; a few years
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
everyday conversation; day-to-day conversation
advertisement; advertising; announcement; notice