to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
evening meal; dinner; supper
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
Crane's Return of a Favor (folklore story); Tsuru no Ongaeshi
attention; notice; care; caution; advice; warning
burning with curiosity; curious
willpower; energy; vitality
obedient; submissive; tame; slavish
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
shopping; purchased goods
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
ready-made; common-law (wife)
bento; Japanese box lunch
home delivery (of food); outside catering
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
evening meal; dinner; supper
seasoning; flavour; flavor
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to jar; to creak; to grate
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
bubble on the surface of water; (coming to) nothing; naught; something short-lived
nice; likeable; desirable
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
other side; opposite side; other party