wrist cutting; slashing one's wrists
secondary; of secondary importance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
people who share an interest; people of similar tastes; kindred minds
courting; wooing; making advances
show; display; pretensions; pose; posture
sensual; voluptuous; sexy; arousing
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
rest; break; recess; intermission
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
not at all; don't worry about it; forget about it
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
just now; a moment ago; this very minute
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
now (while the time is ripe); while one still can
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
sleeplessness; insomnia; wakefulness
fortune; fate; chance; coincidence; (stroke of) luck
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
staringly; scrutinizing; scrutinising
in detail; with great care; completely; fully
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken