without an occupation; unemployed; jobless
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
alone; by oneself; on one's own
fancy restaurant; expensive restaurant
to face; to go towards; to head towards
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
noon; midday; daytime; lunch
middle palace guard (ritsuryo system)
idleness; lack of application; lazy study habits
to know (a person); to think
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
to make fun of; to look down on; to make light of
printing type; movable type; printed text; print
master; masterhand; maestro
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
leader; authority; mainstay
essence; true nature; substance; reality
simile; metaphor; allegory; parable
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
this occasion; at this time; now
call; summons; convening; convocation
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
basics; fundamentals; basis; foundation
evil spirits of rivers and mountains
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of