belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
one of Japan's foremost; leading in Japan
to boast of; to be proud of; to take pride in
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
how long; how much; to what extent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
manuscript; copy; draft; notes; contribution
deadline; closing; cofferdam; closed (door, window, etc.)
matter causing distress; something causing worry
to do together; to share; to participate in
summer vacation; summer holiday
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
official duties; office; function
in range; within the limits (of...); within (a) range
existence; possession; having; limited company
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
house; one's house; one's home; one's family
journal; magazine; periodical
author; writer; novelist; artist
popular figure; person in demand; favorite; favourite
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
department (in an organization); division; club; part; component; category
several people; a few people
yes?; no?; isn't it?; is it?
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
that is to say; so that means
to be prominent; to be conspicuous
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly