face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to finish watching (e.g. a movie)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to mark the passage of time; to let (feel) time pass
exploding in flames; erupting in flames
clean sweep; purging; doing away with; eradication
to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
objectivity; objective; object (philosophical)
panoramic (view, perspective, etc.); high-level; comprehensive (manner); holistic; broad
snail's pace tactics; walking extremely slowly when voting in the Diet to delay proceedings; (lit.) ox walk tactic
to project; to reflect; to cast (shadow)
angle of view (photography)
to cause a loss; to make a hole (in)
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
counsel; defender; advocate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
(distance) between two cars
to crawl out of; to creep out of
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
meandering; snaking; zigzagging
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
idling away time; unproductively; slowly (moving); heavily; ponderously
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to smash down; to beat in
broken into small fragments; smashed to atoms; fragments and splinters; smithereens
cash payment; paying in cash
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance