profound; deep; grave; solid; dignified; stately
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
premeditated crime; deliberate crime
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
hook; hook bracket (Japanese quotation mark)
token (gesture, gift, etc.); (done) for form's sake; for the sake of appearances
narrow sense (e.g. of a word)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
to jump up and down; to hop
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
self-improvement; (mental) training; self-discipline; cultivation
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
sense of unity; sense of oneness
(another's) daughter; young lady
clientele; customer stratum
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
being drawn to many things; distraction; difficulty of choice; difficulty in choosing; being unable to decide
guest; visitor; customer; client; shopper
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
chief (of police); head (of office)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
often; frequently; now and then; occasionally
appearance (in the eyes of society); decency
adherence (to custom, tradition)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
mass communication; mass media
murder; killing; murderer
trivial; not amounting to much; not enough to cause a problem; not as much as expected