jpdb beta

learning by watching others; learning by imitation; following by example

4

external injury; external wound; (physical) trauma

3

bone fracture

37

brain hemorrhage; brain haemorrhage

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

1

inattention; distraction; mind-wandering

1

pair; two kinds; two ways

9

to thrust down; to push off

16

alone; by oneself; unaccompanied; unaided; single-handed; without one's family

6

to chase about; to hang on; to drive hard

1

high; noble; refined; advanced

3

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

1

to sniff around; to snoop around; to nose about

2

to harm; to cause harm to

6

simplistic (thinking, idea, etc.); hasty

16

to defend oneself; to protect oneself

8

fortune; property; life circumstances; finances; one's worth; one's merit

2

circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars

1

custom; convention; tradition; mores; conventional practice

4

at once; immediately; right now

15

110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police

3

attempted murder

13

to get scolded severely

1

giving up; quitting; surrendering

3

trousers; pants

5

oof; ough; ulp

5

to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)

5

suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly

1

happy; auspicious; propitious; naive

3

to rise; to get up; to stand up; to sit up

11

to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch

3

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

14

timewise; temporal; chronal

7

to push someone (towards); to encourage someone

3

to tumble down; to roll down

1

posture; position; stance

11

changing again and again; seesawing back and forth; being in a state of flux

1

fainting; losing consciousness; passing out; syncope

7

midnight; 12am

1

to bear fruit

3

interior of the body

4

rotation (on an axis); rotation (under its own power)

1

to place (in relation to the whole); to rank; to position; to locate

1

faint; fainting; losing consciousness

9

loss of consciousness

1

rolling up one's sleeves

10

relationship; relation

20

anything and everything; just about everything

4

(good) time to quit; (right) time to withdraw; time to pull out; time to retire; time to leave

1

thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing

1