previous day; day before; eve; prior day; preceding day
unexpected; unforeseen; inconceivable
ultimate; final; last; eventual
difficult to write or draw; does not write well (pen, brush, etc.)
willingly; voluntarily; on one's own accord
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
heat; fever; temperature; zeal; passion
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
intimacy; affection; familiarity
this sort of; of this kind; of the sort; such
apparently; appears to be
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to do together; to share; to participate in
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
hearsay; rumor; rumour; report
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
to be extremely embarrassed; to burn with shame
whether one likes it or not