coercion; extortion; compulsion; force
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to say everything one wants to say; to exhaust a topic
romance; love story; love affair; romantic relationship; romance
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
farewell; adieu; goodbye; so long
(period of) a year; during the era (of)
(large) compilation; culmination (of hard work)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
story; tale; narrative; account; fable; legend
beginning; opening; start; outset
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
story; tale; legend; plot; storyline
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
folding chair (with tubular metal frame)
nest (of boxes); nesting; concealed information; nested structure; adopting a child after one's own has died; child adopted by a parent of a deceased child
take the world by storm; to hold sway over the minds of the people
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
slip of the tongue; misstatement; verbal slip-up
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
physical evidence; real evidence; material evidence
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
manner of using one's hands
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
unconsciousness; having no recollection of one's actions
wrapping paper for a present; gift wrapping paper; wrapping paper with a noshi decoration printed on it
thick; deep; kind; cordial; abundant
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder