falsehood and truth; fiction and fact
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
fashion sense; sense of fashion
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
good old; good old-fashioned
soldier; combatant; warrior
(transplant) rejection; strong reaction (against)
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
expression; representation; description; representation (of a group)
mediation; arbitration; conciliation (e.g. in civil or family court, leading to a settlement based on mutual concessions); mediation (of a labor dispute, by a labor relations commission)
stifled (laughter); simmering
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
putting (a named suspect) on the wanted list
Interpol; International Criminal Police Organization
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
around the world; throughout the world
domestic discord; internal discord; internal strife; internal struggle; infighting
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
private person; individual
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn