restoration; repair; mending
return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
event; phenomenon; matter
in the city; in the community
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
ancient times; distant past; antiquity
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
reason; logic; sense; truth; right
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to draw (conclusion); to deduce; to derive
retiring from military service
suitable; appropriate; becoming; fitting
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
to give an order; to place an order; to have made to order
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
parting (of people); separation; farewell; breakup
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as planned; according to plan
supervised; under surveillance
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
big leakage; uncontained leak
windfall; piece of good luck
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
professional shogi player; professional go player
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to fight against; to oppose; to face
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
lie; falsehood; fiction; fabrication
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)