normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
a long time ago; in those days
position; location; base; point; site
deed; act; action; conduct; behavior; behaviour
observation; survey; watching
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
knowing; (an) acquaintance
to subsist; to keep on living
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
pardon; forgiveness; forbearance
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
either way; in any case; one way or another
to become clear; to be made public
at this juncture; after all this time; at this stage; now
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
partly burned charcoal; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
contradiction; inconsistency
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
correction; revision; amendment
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to leave as is; to let alone; to disregard
denial; negation; repudiation; disapproval