right to investigate; investigatory power
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to show understanding; to appreciate; to be positive about
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
even if not; even without
you; buddy; monarch; ruler; he; she
execution; carrying out; execution; lead monk performing various tasks in a temple
penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
initial salary; starting salary; entry-level salary
dosa (ill will, antipathy); irateness; anger
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to be; to come; to go; to be (doing)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
abundant; plentiful; rich; ample
Shizuoka Prefecture (Chūbu area)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
dead language; extinct language; obsolete word; dated word; word that has become passé
already; now; no longer; not any more
self-justification; excuse
notice; notification; memorandum; circular
in that manner; like that
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
belatedly; though a little too late
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
intelligence; intellect; brains
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
layering (clothing); wearing one garment over another