automatic lock; automatic door-locking system
apartment building; housing complex
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
suit (clothing); suit (playing cards)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
bookshelves; bookshelf; bookcase
cabinet; housing (of equipment)
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
contents; interior; substance; content; (sword) blade
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
to be in disorder; to lie scattered around
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
keeping things tidy and in order
service; duty; business; Buddhist religious services
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
mistaken arrest; arrest based on misidentification
mass communication; mass media
to make an example of; to make a victim of; to hold up somebody (something) to ridicule; to pierce with a spear
interests and preferences
irreproachable conduct; good conduct; high morals
rearranging; remodeling; remodelling
leave no room for scandal; don't do anything that can be misinterpreted; (lit.) don't straighten your cap under a plum tree (because when you raise your hands it might look as if you're trying to steal the plums)
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
person who has not won any major awards or titles despite being the best in a particular field; uncrowned king; person who wields power without holding an official rank or title; journalist (esp. newspaper journalist)
clean room (e.g. in semiconductor manufacturing); cleanroom
apartment with one bedroom and a combined living room, dining room and kitchen