one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
at; in; at; when; by; with; and then
memory; recollection; remembrance; storage
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
reset; fresh start; new beginning
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
event; affair; incident; case; plot; trouble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
within; inside of; less than
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
settlement; solution; resolution
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wild; in disarray; harum-scarum; hysteric
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
really; truly; indeed; good grief
authenticity; credibility
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
honorific/polite/humble prefix
thought; imagination; mind; desire; wish; love
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
special; particular; peculiar; unique
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
exceedingly; extremely; decisively