confidentially; privately; off the record
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
privacy; secrecy; confidentiality
emphasis; highlight; stress; stressed point
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
temporary closure (of a shop, etc.); extra holiday; special holiday
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
that's a different matter; that's a different story
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to become a little hungry; to become a bit peckish
ready-made; common-law (wife)
teatime; tea break; coffee break
to relax; to feel at home
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager
presence; sitting with; being with
an assortment; combination
that day; the very same day
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)