numeral; figure; digit; numeric character
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
with the exception of; excepting; excluding
finally; at last; ultimately; in the end
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
territory; domain; dominion; possession; sphere of action
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
to accomplish; to finish; to fulfill
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
pretense of evil; pretence of evil
inside one's heart; in one's mind
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
preconception; preconceived notion; prejudice
originally; by nature; from the start
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
explanation; interpretation
since some time or another; since who-knows-when
reopening; resumption; restarting
episode; anecdote; vignette
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
no exception; without exception; always the same
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
on the contrary; rather; all the more; instead
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
pair; the two; both persons; both things
piece (e.g. poetry); poem; essay; book; story
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
doubt; misgivings; distrust; suspicion
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause