car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
rather; better; instead; if anything
century; hundred years; (fig.) a long time
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to run up to; to rush over
wherein; therein; thereinto; among which
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
noon; midday; daytime; lunch
middle palace guard (ritsuryō system)
mystery writer; detective fiction writer; crime author
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
at that time; in those days
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
at this juncture; after all this time; at this stage; now
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
Lupin III (manga, anime, character by Monkey Punch); Lupin the Third
ardent; passionate; vehement
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to use someone's (argument, attack) against them; to use (an attack) to one's advantage; to take advantage of (a negative situation)
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
subscriber; reader; admirer
3rd day of the month; three days
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
fast; quick; early; soon; premature; too soon