door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
kind; sort; type; equal; match; peer
laws of nature; physical laws; physics
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
searching an entire house; searching a house thoroughly; house hunting
always; constantly; at all times; habitually
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
one's post; place of work; workplace
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
100,000; hundred thousand
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good customer; prime customer; valued clientele
temporary; transitory; short-lived
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
register of names; list of names; roll; register; roster
detective work; detective industry
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
patron (of the arts, an artist, etc.); patroness; sugar daddy; man who provides for a woman (e.g. a geisha); patron; master
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
power; authority; jurisdiction
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
(non-documentary) television series; teledrama; television drama; television play; video drama
drama; play; powerful drug
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
third party; third person; outsider; disinterested person
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
position in a game; state of the game; situation; stage; phase
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin